论市场经济中的道德力量

On Moral Power in a Market Economy

市场经济中效用最大化的实现 ,除需有市场机制的调节和政府的宏观调节外 ,还需要道德力量的调节。经济道德只有渗透到生产和销售的全过程 ,道德力量才能得以实现。为确保当前市场经济的健康有序 ,则要求经济主体对效益道德、竞争道德和利益道德有一种理性追求 。

Apart from regulation by market forces and macro adjustment by the government,moral power is necessary for a market economy so as to achieve the maximum of efficiency.Only when the process of production and marketing is penetrated with commercial ethics,can moral power come into force.To ensure a healthy and orderly market economy,major economic entities must be in rational pursuit of benefit ethics,competition ethics and interest ethics and have a completely new understanding of the viewpoint of righteousness and gain.