昆明-苏黎世合作规划与研究回顾

A Review of the Cooperation between Kunming and Zurich in the Field of City Planning and Research

自1982年昆明与瑞士苏黎世结成友好城市以来,在城市规划、建设、文化交流等方面,双方开展了近20年的友好合作;尤其是自1994年以来,双方在城市规划的诸多领域开展了卓有成效的合作。本文将对合作的原因、过程、特点和取得的主要成果作简要的回顾和讨论,目的是给国内其他城市类似的合作提供一些借鉴。

Since the Kunming and the Zurich became friendship cities in 1982, both sides have been carrying out close cooperation in the aspects of cityplanning, city construction, cultural exchange, etc. Especially after 1994, both sides have been carrying out fruitful cooperation in differentaspects in the field of city planning. This paper discusses briefly the reasons, process and characteristics of the cooperation, and the majorachievements that have been made. Its purpose is to present experiences to or to draw lessons from these experiences for other home citiescarrying out similar cooperation, so as to made our city planning work with China's characteristics better.