论中国共产党在新时期的思想政治工作

On the Ideological and Political Work of Chinese Communist Party During New Times

思想政治工作是中国共产党的优良传统和固有优势,也是实现党的领导的基本方式。在新的历史条件下,中国共产党人面临着新的考验,能否经受住考验,能否高高举起马列主义、毛泽东思想、邓小平理论的伟大旗帜,关系到建设有中国特色社会主义事业的成败,决定着中华民族的前途和命运。面对新世纪、新形势、新任务,党的思想政治工作主要解决的是如何在新时期为建设有中国特色社会主义解放思想、凝聚人心、动员人民这一时代课题。

Ideological and Political work is the excellent tradition and inherent superiority of Chinese Communist Party,it’s also the basic way to achieve the leadership of our Party.Under the new historical situation,our party members are facing new trials,and the success of Chinese Characteristic Socialism constructing,the future of Ch.People all rely on whether they can undergo those trials,rely on whether they can keep Marxism in minds and whether they can strengthen the ideological foundation which the whole nation fighting for.Facing the new century,new situation and new task,the main jobs of our party are how to unbind man’s minds and how to gathering the manpower for our Chinese Characteristic Socialism constructing career during new times.