国际商务仲裁中当事人应如何选择证据收集规则

About How to Chose the Evidence of Collecting Rules in International Commercial Arbitration

在国际商务仲裁中,如何进行证据收集,英美法系和民法法系有着不同的传统做法。不同做法可能导致不同的仲裁结果。来自不同法律背景的当事人都倾向于选择自己熟悉的规则,因此很难达成仲裁协议,不利于国际商务纠纷的解决。探讨出现这种现象的原因,提出和总结解决这个问题的办法,说明在国际商务仲裁中当事人选择证据收集方法应该注意的几个问题,当具有一定的现实意义。

How to collect evidence in international commercial arbitration is traditionally different in the common law system and the civil law system. Different methods are much likely bring on different results. The partners coming from different backgrounds always prefer to choose the rules familiar to themselves, so it is very difficult to reach arbitration agreement, which goes against solving disputes of international business. This article discusses the reasons of this problem,puts forward the solution and reminds the partners to pay attention to several issues on choosing the rules for collecting evidences in international commercial arbitration.