谈谈如何讲授“马克思主义哲学中国化”的必然性问题

About the Necessity of How to Teach Chinalization of Marxist Philophy

马克思主义哲学中国化的必然性既有逻辑依据又有历史依据,只有将二者统一于中国的具体实践中,才能讲清马克思主义哲学产生的世界性文化背景和活生生的现实根基;只有将“中源说”与“西源说”结合起来并形成互补,才能讲清马克思主义哲学中国化与中国哲学现代化的内在一致性;只有将马克思主义哲学的世界性与民族性有机地统一起来,才能使同学们深刻理解马克思主义哲学中国化的理性内涵和现代意蕴;只有将“逻辑与历史的辩证关系”作为总体讲授线索,才能正确处理好马克思主义哲学自身的显隐矛盾,走出当代“两课”教学对这一问题的种种认识误区。

There are logical and historical references for the necessity of China-characterised Marxist Philosophy. Only by unifying these two references in the specific practice of China can we state explicitly the world-wide cultural background and the lively realistic basis on which Marxist philosophy is formed. We should also combine the theory of Chinese origin with the theory of western origin and make them mutual-complementary in order to explain the internal consistency of the China-character ised Marxist philosophy and the modernized Chinese philosophy. Only by unifying organically the universal character and the national character of Marxist philosophy can we make the student understand deeply the rational connotation and the modern factor of the China-characterised Marxist philosophy. Only by using the dialectical relation between logic and history as the teaching clue can we deal correctly with the external and internal contradiction of Marxist philosophy, thus we can get rid of the false ideas on this problem existing among the Marxism-leni nism studying circle.