愈合与发展 新时期柏林城市建筑形态扫描

Recuperation and Development A Survey of New Architectural Forms in Berlin

德国统一之后,柏林作为国家新的首都开始了自身新的发展历程,继之而来的是大规模的改建与新建活动。为使新建区域能够融入现有的城市环境,柏林在延续并保留城市脉络与肌理的同时,建筑活动也正逐步形成自己鲜明的特色。

As the new capital of thenation, Berlin begins its own brand-newdevelopment, which accompanies large-scale renovation and constructionactivities, after the reunion of Germany.In order to make the newly constructedarea harmonious with the original urbantexture, Berlin reserves and continuesthe city's inner texture, and at the sametime forms its distinctive characteristics.