思想解放和观念更新四题

Four Subjects About Emancipation of The Mind And Concept Change

无论对于人们的思想还是行为,观念都至关重要。观念上的因循守旧必然导致现实中的作茧自缚。欠发达国家或地区思想解放的一个重要方面,是吸收先发国家和地区首先采用的新观念,解除旧观念的束缚,思想解放的关键是通过观念更新,引发思维方式的深刻变革,而后发地区观念更新的首要任务,则是以适合当代发展的思想观念,冲决计划体制和小农经济条件下形成的观念束缚。

The concept is of paramount importa nce for people' s mind and behavior.Sticking to old w ays in concept inevitably leads to being chained to customs.An important poi nt of emancipation of mind for the less developed countries or areas is adopting the new concept and re-moving the fetter of the old concept.The key for emancipation of the mind i s the deep reform of the thinking way t hrough the change of con-cept.The primary task of the concept change for the latter developed area s is satisfying the ideological concept of modern development by breakin g system and small -scale peasant econ omy.