科学的独立化与独立化的科学

Independence of Science and Independent Science

“混饨—分化—整合”是科学发展的路径。这是科学以实践为基础实现的内在超越。历尽原始的素朴、中世纪的压抑、近代的崛起和现代的美饰之后 ,科学以独特的自我意识、鲜明的特质。

From chaos to differentiation to integration is the track of by scientific development. This is the self transcendence realized by science on the basis of practice. Going through the primitive innocence, medieval depression, modern rising and contemporary beautification, science has become an aristocrat in the cultural family with its unique self-consciousness, distinctive qualities, outstanding creativity and exponential growth speed.