白话文草创期的鲁迅作品方言被引量：4

下载PDF

导出

摘要鲁迅是公认的语言巨匠,他的作品语言是在北方口语基础上融合绍兴乡语的文学语言.鲁迅选用乡语创作反映了现代白话文草创初期探索性的时代特征,折射出了现代白话文发展的历史轨迹;鲁迅作品的乡语,既有锤炼后的洗练,又有自然的流露.它既体现出水乡的浓郁风情,又是绍兴人格精神中特有的外柔内张和进取个性特征的写照.

作者谭耀炬

机构地区绍兴文理学院中文系

出处《绍兴文理学院学报（哲学社会科学版）》 2001年第3期65-70,共6页 Journal of Shaoxing College of Arts and Sciences

关键词鲁迅现代白话文创始期时代性文学语言绍兴方言文学评论俗语鲁迅研究语言特色

分类号 I210.97 [文学—中国文学] I206.6

引文网络
相关文献

参考文献2

1倪大白.鲁迅著作中方言集释[M].沈阳:辽宁人民出版社,1978..
2[3]谢德铣.鲁迅作品方言辞典[M].重庆:重庆出版社,1993.

共引文献2

1杨晓黎.鲁迅小说词语的形象色彩义解读[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,2005,42(2):91-98. 被引量：8
2杨晓黎.鲁迅小说的颜色词语论析[J].南开学报（哲学社会科学版）,2003(4):105-110. 被引量：5

同被引文献22

1张杰.日本的鲁迅研究(三)[J].鲁迅研究月刊,1991(9):56-64. 被引量：5
2张杰.日本的鲁迅研究(二)[J].鲁迅研究月刊,1991(8):47-54. 被引量：5
3张杰.日本的鲁迅研究(一)[J].鲁迅研究月刊,1991(7):32-38. 被引量：6
4袁荻涌.日本对鲁迅作品的译介和研究[J].日本学刊,1994(3):109-118. 被引量：7
5藤井省三,贺昌盛.日本人对现代中国的解读——20世纪中国文学阅读史[J].扬子江（评论）,2010(4):17-22. 被引量：8
6曾建生.解读鲁迅小说应具有的几种语言观——以《狂人日记》为例[J].语文学刊（高等教育版）,2005(5):55-57. 被引量：2
7吴子慧.绍兴方言的文白异读规律及历史层次分析[J].浙江社会科学,2007(4):210-214. 被引量：7
8鲁迅原著舒霄工作室绘画呐喊[M].
9钱毅.从笔记、文集等历史文献看唐宋吴方言[J].社会科学家,2010,25(1):150-153. 被引量：6
10龙升芳.越剧与方言的互生共存[J].戏剧文学,2010(7):82-85. 被引量：4

引证文献4

1孟敏丽,陈淑芳.绍兴方言之浅谈[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2011(11):121-121. 被引量：1
2李宝暻.韩中文人在现代初对“世界苦”时代的书写[J].当代韩国,2006(4):64-71. 被引量：1
3李爱文,纪旭东.竹内好的鲁迅翻译特征研究[J].日语学习与研究,2015(4):111-119. 被引量：3
4王美娟.文化自信视角下绍兴方言的保护及传承研究[J].长江丛刊,2018,0(36):105-106.

二级引证文献5

1朱思金.《孔乙己》两个日译本方言翻译比较[J].文化创新比较研究,2020,4(4):76-77.
2张蕾,文松花.韩国近代小说中的疾病叙事[J].北华大学学报（社会科学版）,2017,18(5):127-131.
3朱思金.《离婚》方言竹内好日译评析[J].科教文汇,2019,0(17):181-185. 被引量：1
4刘转弟.目的论视角下鲁迅《故乡》日译本的对比研究[J].文化创新比较研究,2021,5(16):138-142. 被引量：4
5楼婷吉.绍兴方言中“AAB式”和“ABB”式形容词研究[J].海外英语,2016(22).

1书评序跋[J].鲁迅研究动态,1988(S1):32-34.
2赵星晨.试探五四人道主义文学思潮的发展[J].群文天地（下半月）,2011(10):96-96.
3武新军.诗人的苦与痛——谈徐玉诺的诗[J].平顶山学院学报,2007,22(6):62-64. 被引量：1
4程光炜.《文艺报》“编者按”简论[J].当代作家评论,2004(5):19-26. 被引量：14
5姚洪伟.中国新诗的几种命名方式辨析[J].语文建设,2016(7X):89-90.
6倪墨炎.鲁迅与方言[J].语文世界（上旬刊）,1998(11):31-31. 被引量：1
7刘文良.二十年来微型小说理论研究述评[J].甘肃社会科学,2002(6):30-35. 被引量：5
8李杰玲.“影响的焦虑”:谈傅山诗作[J].太原师范学院学报（社会科学版）,2008,7(6):98-100.
9钟鸣.郁达夫后期创作在风格上的转变[J].江西教育学院学报,2009,30(2):74-74.
10张英.东北作家群:文学现代化之路的自觉实践者[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2017,19(1):66-68.

绍兴文理学院学报（哲学社会科学版）

2001年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

白话文草创期的鲁迅作品方言被引量：4

参考文献2

共引文献2

同被引文献22

引证文献4

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

白话文草创期的鲁迅作品方言 被引量：4

参考文献2

共引文献2

同被引文献22

引证文献4

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

白话文草创期的鲁迅作品方言被引量：4