中国社会工作本土化过程分析

An analysis of indigenization of social work in China

社会工作本土化是发展中国家社会工作发展过程中一个不可避免的话题。本文的作者在评论西方社会工作的思想基础，回顾在发展中国家发展本土社会工作的原则的基础上，通过自己对中国和加拿大两国妇女的自我概念的实证研究，讨论了在中国进行社会工作本土化，尤其是妇女社会工作本土化的重要意义，探讨了在中国发展本土化社会工作的过程和途径，提出了本土化的原则和策略。

The indigenization of social work is a hot topic in the development of social work in all developing coun- tries. In this article, the authors criticized the theoretical basis of social work in the western countries, and re- viewed the principles of social work indigenization in other developing countries. Based on their own empirical studies on women's self-concepts in China and Canada, the authors discussed the significance and necessities of indigenization of social work,especially the indigenization of social work with women in China, and explored the strategies and principles of indigenization of social work with women in China.