精雕细刻 形神俱显——浅析《林黛玉进贾府》中王熙凤形象的塑造

Delicate Depiction and Perfect Combination of Shape and Spirit——A tentative analysis of Wang Xifeng's image-building in Lin Daiyu Steps into Jias' House

《红楼梦》塑造了一系列生动鲜活的人物,堪称范例的,当数在该书第3回《林黛玉进贾府》一节中对本书的主要人物之一王熙凤的形象的刻画,作者从人物出场、服饰容貌、语言神态、他人反应等几个方面对王熙凤进行了精雕细刻,体现了作者深厚的文学功力。

The Dream of Red Mansions creates a series of lively characters. In the third chapter of the book'Lin Daiyu Steps into Jias' House', Wang Xifeng,one of the main characters, is a perfect model in depiction. With great care, the author depicts from various aspects her playact, clothes and appearance, language, manners and reaction from others , reveal ing his literary achievements.