对社会主义市场经济条件下宏观调控的几点认识

My Understanding of the Macro-control in the Socialist Market Economy System of China

社会主义市场经济条件下的宏观调控与传统的计划经济有着质的区别。要理解社会主义市场经济条件下政府的宏观调控和市场调节不能互相替代，要发挥市场调节作用的同时，不能轻视政府对经济活动的调节和干预；应明确社会主义市场经济条件下政府宏观调控存在的必要。宏观调控和市场调节必须形成动态的合理结合关系，经济资源才能真正达到最佳配置。

Because there exists market malfunction, macro-control is necessary for the advancement of construction of the socialist market economy. The author holds that the macro-control in the socialist market economy is essentially dif- ferent from that in the traditional planned economy, and that the macro-control by the government in the socialist market economy and the regulation by market forces can not substitute for each other,and therefore the importance of govern- ment regulation and guidance on economic activities can never be underestimated while we are giving full play to the market regulation. Such a macro-control by government and regulation by market forces should be allowed to coexist dy- namically,and in this way the optimum allocation of market resources can be realized.