香港城市的空间发展

THE URBAN SPATIAL DEVELOPMENT OF HONG KONG

本文主要论述香港城市发展的历史过程、城市内部空间体系和城市区域体系,认为香港在市区重建与改造以及新市镇建设等方面的经验值得借鉴。

Thanks to the advantageous geographic location, Hong Kong has developed into a world-famous city. In this paper, the rise and development, the inner structure and regional urban system of Hong Kong are discussed. The author believes that there is much in experiences of urban construction of Hong Kong that we can make use of: (1) to make intensive use of land by constructing high and dense buildings (2) to construct new towns with basic facilities and traffic systems; (3) to deal properly with the relation between transformation of the old city and construction of the new towns.