百家争鸣与古代中国人类精神的觉醒

Letting a Hundred Schools of Thought Contend & the Awakening of the Ancient Chinese Human Spirit

春秋战国时期的百家争鸣体现了人类对自身存在的一种反省 ,为古代中国人类精神的觉醒创造了条件 ,并奠定了整个中国传统文化的基础。古代中国人类精神觉醒的鲜明特征主要反映在天人关系、人与人的关系、人性等方面。

The practice of letting a hundred schools of thought contend during the Spring-Autumn Period and the Warring States provided favorable conditions for the awakening of the ancient Chinese human spirit, and laid the foundation for the whole Chinese traditional culture. The awakening of the ancient Chinese human spirit was chiefly embodied in the heaven-to-man relationship, man-to-man relationship and the human nature, and it was a tremendous ideological liberation of far-reaching influence in the ancient history of China.