美国简明健康测量量表与中国老年人生活质量调查表的对比研究

A comparative study on U.S.A MOS SF-36 and the quality of life questionnaire for Chinese old people

目的 探讨美国简明健康测量量表SF 3 6量表用于中国老年人生命质量测量的可能性。方法 采用SF 3 6量表和中华医学会研制的老年人生活质量调查表两个量表同时对苏州市区 1 67例老年人的生命质量进行测定 ,并对比分析其信度、效度。结果 老年人生活质量调查表的信度、效度均比较好 ;SF 3 6量表较老年人生活质量量表的信度、效度更好 ,尤其在测试精神心理方面能更准确地表达老年人的心理。结论 SF 3 6量表可以用于中国老年人的健康状况评估。

s:Objective To study the possibility of measuring quality of life for elderly Chinese by the Medical Outcomes Study 36 Item Short Form Health Survey scale. Method The quality of life in 167 elderly Chinese in Suzhou was measured simultaneously by SF 36 and the QOL questionnaire for old people. And the validity and reliability were analyzed. Results The QOL questionnaire for old people is of good validity and reliability; the SF 36 is of better validity and reliability. Conclusion The SF 36 scale could be used for measuring the quality of life for elderly Chinese.