切实加强党的信仰建设

Establishing and Strengthening Party Conviction

重视和加强党的信仰建设 ,事关我们党的前途和命运。我们党的现实信仰状况有喜也有忧。根据信仰本身的特性 ,加强党的信仰建设 ,一是要从信仰的认知性和科学信仰的真理性出发 ,加强全党的理论学习和理论研究 ;二是要从科学信仰的现实性出发 ,注重解决“四信”中后面的“三信”(即信念、信心、信任 )进而确立第一个“信”(信仰 ) ;三是要从信仰的具象性出发 ,加强信仰教育的“实化”和“物化”。

To attach importance to the establishing and strengthening of party conviction has an important bearing on the party′s future.The status quo of our party′s conviction is as much satiafactory as challenging.To establish and strengthen party conviction,we should first strenthen the theoretical study and research of the whole party starting with the cognizance of conviction and the validity of scientific conviction.Second,from the reality of scientific conviction,we should establish conviction on the basis of faith,confidence and trust.And finally,we should practice and strengthen the “subslantialization”and “materialization” in the education of conviction.