认真实践“三个代表”重要思想 切实做好首都安全生产工作

Do a Good Job in the Capital's Safe Production by Earnestly Carrying out the Important Idea of "Three Represents"

建立健全安全生产监督管理体系和工作机制实践“三个代表”重要思想,要求我们在抓安全工作中必须从工作的指导思想和目标上、从工作内容和方式方法上、从管理手段和措施上等各个方面,要有新的工作思路、目标和要求。今年国家成立了安全生产监督管理局(国家煤矿安全监察局),下一步要按照分级管理的要求和“只能加强,不能消弱”的原则,抓紧改革完善地方生产监督管理机构,形成适应市场经济发展的新型高效、权责明晰。

In the article, Mr. Xu points out that efforts should be made to form safe production monitoring and management mechanism meeting the demand of market economic development by restructuring safe production monitoring and management institutions, that efforts should be made to strengthen publicity and education on safety and improve the safety awareness of the whole society; that continued efforts should be made to do a good job in safety work of special hazards and that the provisions on investigation for administrative responsibilities of major accidents should be carried out.