阮籍《咏怀》诗与庾信《拟咏怀》诗比较

Comparison between Chants of Ruanji,and Copy Chants of Yuxin

阮籍与庾信两位诗人的现存诗歌中均有以五言古体为创作形式的咏怀诗 ,二人的咏怀诗都体现了在高压政治统治下郁郁寡欢的苦闷矛盾心理 ,反映他们对社会人生的感想。但由于他们生活的时代环境不尽相同和受时代文风的影响也不同 。

Both the extend poems of Ruanji and Yuxin have chants with five characters to express their heart feelings.Both chants embody their depressed ambivalence under the high-handed political policy and reflect their thoughts about society and life. But because they lived in different times and were influenced by different style of writing, their chants have obvious difference on the ideological content and the technique of expressions.