自来水行业面临的挑战及对策

Challenges Faced to the Tap Water Sector and Its Countermeasures

自来水行业是一种关系公众切身利益的、自然垄断的经营性产业。通过分析,认为由于受旧的体制影响和多种原因,我国自来水行业目前面临着巨大的困难和挑战;指出要实现我国自来水行业的振兴,必须调整水价,改革体制,扩大市场,发展多种相关水的产业,增强全社会保护和合理利用水资源的意识。

Tap water sector is an enterprise related to the common benefits and characterized with natural monopoly. It is considered that due to the influence of old management system and many other reasons, at present, the Chinese tap water sector is facing tremendous difficulty and challenges. In order to promote the tap water business, the water prices should be regulated, the management system should be reformed, the market should be extended, as well as to develop the related diversified business. In addition, it must strengthen the socio-protection and rational use of water resources.