德宏傣族的佛教和原始宗教

A Cultural Interpretation of the Dai Religious Rites in Dehong

德宏傣族宗教包括佛教和原始宗教。佛教的传入对原始宗教的影响和冲击力很大。傣族村民对原始宗教的信仰以及所做的各种祭祀仪式 ,祈求的内容比较具体、实在 ,侧重于物质方面。而佛教徒追求的主要是精神方面 ,寻求希望和寄托。

The Dais in Dehong believe in Buddhism and primitive religion. The introduction of Buddhism has exerted great influence on their primitive religion. Their primitive religion and various sacrificial rites are more material--oriented than Buddhism which attaches great importance to spiritual pursuits such as wish and hope.