“以德治国”是新时期干部作风建设的新课题

“Governing the Country by Moral Principle” Is a New Theme for Cadre's Style Construction in the New Era

重视干部队伍的道德建设是加强和改进党的作风建设的重要环节。实行依法治国与以德治国相结合的基本方略是建设有中国特色社会主义的重要内容和重要保证。各级领导干部只有努力端正学风，强化自律意识，弘扬不懈奋斗精神，才能更好地践行“三个代表”，更好地为人民服务。本文着重从这三个方面分析了推进以德治国所必须解决的问题。

Paying attention to moral construction for cadres membership is an important aspect in strengthening and improving the party's style construction, and the combination of governing the country by law with governing the country by moral principle is an important content and powerful guarantee for building socialism with the distinct Chinese charater Only the leading members in different levels foster the spirit of studying hard, strengthening the awareness of self-discipline, upholding the spirit of persistent fighting, could they practise the 'Three Represents' and serve the people better. From the above three respects, the article analyses the problems which must be solved.