论二、三十年代中国科学本土化探索及其局限

On Science Mainlandation in 20's-30's of the 20^(th) Century China and Its Limit

关于中国近代科学的本土化问题 ,是中国科学技术史研究中的重要问题。作者认为在 2 0世纪二、三十年代 ,中国近代科学的本土化探索已经开始。本文对这一时期中国的科学本土化探索进行了历史的考察 ,指出了这一时期科学本土化探索所取得的重要成就 ;同时作者又认为这一时期科学本土化工作又并未真正完成 ,本文揭示了当时中国科学本土化探索的历史局限。

The 20's and 30's of the 20th century was an important period that the modern science was introduced and quickly developed in China.During this period,the proceeding of mainlandation of modern science had begun and got great achievement in inspecting of science vocabulary and in constructing of science textbook.But because of many historical reasons,the mainlandation of modern science did not finish.All of these were discussed in this paper.