论邓小平借鉴资本主义的思想立足点

On the Standpoint of Deng Xiaoping's Utilizing Capitalism Ideology

在领导有中国特色社会主义建设过程中 ,邓小平同志及时地提出了借鉴资本主义的思想。这一思想的提出有马克思主义理论根据 ,对新的时代特点进行了正确的分析 ,适应了中国社会主义现代化建设的需要 ,注重进行实践。实践证明 ,它有利地推动了我国改革开放事业向前发展 ,加速了我国社会主义现代化建设的步伐 。

While leading the Chinese people in the construction of socialism with Chinese characteristics,Deng Xiaoping put forward the ideas of importing and utilizing capitalism ideology in due time.Based on Marxism,this theory made a comprehensive analysis about our time,catering to the need of constructing socialism modernization.Besides,it put much emphasis on practice.It has been shown that being of great significance both theoretically and practically,the theory greatly falicitates the progress of our country's economic reform and open door policy,even has accelerated the cause of our socialism modernization.