17世纪“公民社会”概念解析

On the Conception of Civil Society in 17^(th) Century

17世纪是近代公民社会形成的初期。这一时期的公民社会概念指的是一种政治社会 ,甚至与国家同义 ,而不是当代西方学者所意指的社会的非政治领域 ;17世纪公民社会概念相对的不是国家 。

While versus natural state but not state,the conception of civil society in 17 th century means political society,or commonwealth but not the nonpolitical section of society which reminds us of treating rightly the state society relations in modernizaing societies.