白话文章作法的繁荣(1920—1949年)

THE FLOWERING OF THE COLLOQUIAL-LANGUAGE WRITING SKILLS (1920-1949)

192 0— 194 9年的写作理论发展过程 ,大体可以划分为三个阶段 :192 0— 192 7年 ,属于新的写作理论建设初创时期 ;192 8— 1937年 ,属于新的写作理论深入发展时期 ;1938— 194 9年 ,属于新的写作理论持续发展时期。从总体看 ,这一时期的写作理论都是在“五四”新文化运动和文学革命运动、西方文化影响下开展的 ;现代写作理论的基本思想有了根本性的转变 ;格外侧重写作方法的研究 。

The development of writing theories from 1920 to 1949 can be roughly divided into 3 stages. 1920 1927 was the starting stage. 1928 1937 was the developing stage. And 1938 1949 was the stage of steady progress. On the whole the writing theories of this period were part of the new cultural movement and the revolutionary literary movement of the May 4th, under the influence of the western culture. Consequently fundamental changes took place in the basic concept about writing ,laying special stress on the studies of the writing skills rather than on the traditional mode of writing stimulated by reading or writing induced by reading.