提高农民收入 扩大农村需求

Endeavour to Improve Peasants' Income and Expand Rural Demand Actively

我国农村市场目前有效需求不足的主要原因在于农民收入不高 ,购买力低下。加快农村经济结构调整和农村经济增长方式的根本性转变 ,是促进农村经济发展 ,增加农民收入 ,扩大农村需求的根本途径。

Rural market plays an very important role in national economic development. At present, insufficient effective demand appears in our rural market. The main reason is peasant's low income and poor purchasing power. The essential way of enhancing the rural economic development, increasing the peasants' income and expanding the rural demands is to quicken the structural adjustment of the rural economy and the radical change of rural economic growth.