数字期刊的出版与编辑

Publication and Editorship of Numeral Magazines

数字期刊主要有光盘版形式、磁带版形式和数据库形式 ,它们各有自己的优势和长处 ,也各有自己的生存空间 .数字期刊和纸介期刊是同一期刊的两种存在形式 ,是互为依存的两个实体 ,它们会长期共存下去 .数字期刊要扩大其生存空间 ,需要靠科技的进步和读者群的扩大 .数字期刊和纸介期刊面对着共同的困难和利益 ,只有严格执行国家标准和国际标准 ,互相合作 ,共谋进取和对策 。

Numeral magazines have forms of compact-disc edition and magnetic tape edition and data-base. They have own predominance and living space. Numeral and paper magazines are two different form of a magazine. They are two entity of each other dependence and may coexist in a long time. If numeral and paper magazines demand to extend the own living space, they must depend the advancement of the science-technology and the growth of the readers. They have some common difficulties and advantages. They must strictly take national and international standard in the cooperation and so can obtain common advancement and prosperity.