试论国际产业转移与我国产业升级

On International Industry Transfer and Chinese Industry Upgranding

结构问题目前已成为制约中国经济发展的一个重大障碍。调整产业结构，推进产业升级刻不容缓，特别是以信息技术为先导的科技革命迅速发展，使国际产业结构的升级调整和转移正成为世界经济发展不可阻挡的趋势。我国应该抓住国际产业转移这个有利时机，充分利用外资和发展跨国经营来推进产业结构调整与升级，提高国际竞争力。

Abstract: So far structural problem has become a serious obstacle to the economic development of China. It is of great urgency to adjust the industrial structure and promote the industry upgrading. With the rapid development of scientific and technical revolution guided by information technology, it is now an irresistible tendency of world economy that the international industrial structure is being upgraded, adjusted and transferred. In order to promote the adjustment and upgrading of its industrial structure, and improve its international competitiveness, China should seize this good opportunity, make full use of foreign investment and develop transnational management.