深化对劳动价值论的认识,寻求增进个人财产和国民财富的途径

A Further Study of Labor Value Theory

在资本主义条件下 ,马克思主义劳动价值论的历史任务 ,是通过揭示剩余价值的来源 ,寻求资本主义社会的掘墓人 ,而在社会主义条件下 ,马克思主义劳动价值论的历史任务 ,是要建设和发展社会主义社会。工人阶级作为社会主义社会的建设者 ,就不能是无产者 ,而应该成为有产者。马克思主义劳动价值论不仅仅是讲劳动创造价值问题 ,它包含的内容特别是资本、土地、技术。

In capitalist societies,the historic task of labor value theory is to seek gravediggers of capitalism through revealing the sources of surplus value.While in a socialist society,it is to serve the construction and development of the society.As the builder of socialism,the working class should be people of property instead of proletarian.The Marxist labor value theory also covers the function of capital,land,technology and management in wealth creating,which used to be neglected.