从古典到现代:打破和谐——现代文学风格的发生

The Appearance of Style of Modern Literature

以“天人合一”为中心的中国超稳定文化形态 ,决定了古典文学和谐、柔性的风格基调。五四时代个性意识和主体意识的自觉唤起了作家风格意识的自觉 ,引发了文学风格划时代的变革 ,传统文学的和谐宁静被打破 ,代之以崇高与悲剧。

Chinese super stable cultural pattern which was centred on the idea of 'harmony between humanity and nature' decides harmonious,and gentle style of the classics. The awareness of individuality and mastery consciousness during 'May the 4th Period' arouses awareness of writer′s style consciousness, and brings about an epoch making reform of literature style, so traditional literature′s harmony and tranquility were broken and replaced by lofty and tragedy.