论中国小康生活实现的特点与走向

Features of China's Being Well-off and Its Trend

中国小康生活实现进程中的各类统计数据表明，分析我国小康生活的实现具有速度快、指标全面、覆盖率高和实现内容现代化等优势特点，同时也存在着各地区差别的非均衡性特点。据此，要继续完成由温饱向小康的过渡、由小康向富裕的过渡，进一步建设优质小康生活，还必须解决一系列的问题。

In the course of bringing China into a comfortably well off life,all sorts of s t atistics indicate that the realization of being well off is characterized by hig h speed,comprehensive quota,high coverage rate and targets achieved are modernized.Of course,there is still inequity between different regions.Thus,To continne completing the transition from assuring the basic needs to being well off and that from being well off to being affluent,she has yet to settle a seires of problems.