论话语连贯的特征与阐释标准被引量：1

On the Criteria for Interpreting Discourse Coherence

下载PDF

导出

摘要文章在分析了连贯的二元性特征的基础上，试图从语言形式、语用环境和认知心理三个方面来建立连贯的三个阐释标准。认为，如果连贯表现为话语内确定的、显性的、客观的语言特征，对连贯的阐释就是要揭示话语表面的构建规律，连贯研究则遵循语言结构标准。如果连贯表现为话语外不确定的、隐性的、主观的现象，那么连贯研究不仅要从语用环境去分析构成连贯的要素，而且还要从交际者大脑的认知环境去揭示连贯的内部机制，这就是阐释话语连贯的语用学标准和认知标准。这三个标准是系统阐释话语连贯时应遵循的准则，它们并不相互排斥、相互矛盾，而是相互补充的。 This paper attempts to establish three criteria for interpreting discourse coherence through an investigation into the properties of coherence. It is claimed that discourse coherence enjoys in nature the dichotomy between overtness and covertness, objectivity and subjectivity, determinacy and indeterminacy. These properties of discourse coherence prescribe the linguistic-formal, the pragmatic and the cognitive perspectives of discourse study as the criteria for discourse coherence interpretation. The three criteria, complementary to each other rather than contradictory with each other, are believed to constitute an integrated picture of coherence analysis.

作者杜世洪

机构地区宁波大学科技学院外语系

出处《宁波大学学报（人文科学版）》 2001年第4期60-64,73,共6页 Journal of Ningbo University：Liberal Arts Edition

关键词话语连贯二元性语言形式语用环境认知心理阐释标准语言结构话语阐释 discourse coherence dichotomy properties criteria

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献22

1[1]Mann,w.Rhetoncal structure Theory and Text Analysis[A].Mann,w＆S.Thompson(eds).discourse Description[C].Amsterdam:Beenjamins,1992.
2[2]Halliday,M.A.K.&Hasan,R Cohesion inEnglish[M].London:I ongman,1976.
3[3]Fries,P.On the status of Theme in English[A].Petofi,J＆Sozer,E(eds.).Micro-and MacroConnexity of Discourse[C].Hambuurg:Busde,1983.
4[4]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].2nd ed.London:Edward Amold,1994
5[6]Reinhart, T. Conditions for Coherence[J]. Poetics Today 1980(1):161 ～180.
6[7]Hobbs, J. R. Coherence and Coreference[J].Cognitive Science, 1979, 45(3):67～90.
7[8]Wilson, D. Relevance and Understanding[A]. G.Brown et al. (eds.)Language and Understanding[C].Oxford: OUP, 1994: 37～60.
8[10]Poe, E A. The Complete Works of Edgar Allan Poe[M]. New York: Fred DeFau & Co, 1902.
9[11]Campbell, K. Coherence, Continuity and cohesion[M]. Hillsdale, NJ: LEA, 1995.
10[12]de Beaugrande, R. & Dressler, W. Introduction to Text Linguistics[M]. London: Longman, 1981.