孙中山的五权宪法思想与三权分立说

Constitution of Five Powers of Sun Yat-sen and Separation of Powers

与传统观点不同 ,本文认为孙中山在移植西方宪政体制时 ,以中国儒家的人性哲学为基础 ,进行了自己的创见和探索。孙中山的五权宪法思想既没有三权分立说中的分权 ,也没有三权分立说中的制衡。

Different from traditional viewpoints, the paper holds that Sun Yat sun made some creative exploration and research based on the theory of human nature of the Confucianism when he adapted the western constitutional regime. There is no decentralization of power and restraint of balance in the constitution of five powers while they're the symbol of separation of powers. The characteristic of constitution of five powers is not the system of decentralization.