中药归经理论研究与中药现代化

The attributive channel hypothesis and the modernization of traditional chinese medicine

本文分析了目前中药研究存在的问题及中药归经研究的现状,提出中药现代化即以中医药理论为指导,用现代科学方法来研究中药,将传统中医药的优势、特色与现代科技相结合。中药归经理论作为中医药理论的特色之一,其实质亦即药物的作用机制,研究归经即搞清中药通过何种途径对脏腑发挥作用。因此,中药归经理论的研究,是中药规范化、标准化研究的重要内容之一,是实现中药现代化的前提。

s: In this paper,we pointed out some pro blems in methodology of traditional chinese medicine research and discu ssed the progress in the attributive channel study.For the modernization of trad itional chinese medicine,we need not only to use the theory of traditional chinese me dicine as a guideline,but also to tak e advantage of the means of modern science and technology.Attributive channel hypothesis is one of the characters of t raditional chinese medicine.The ma in point of this hypothesis is to give some explanations for the pharmacological mechani sm of each drug(herbs,etc.)in traditional chinese medicine.As part of the theory of the traditional chinese medicine,it describes how drugs target org ans.We think the study of attributive chann el is very important for the standard ization,normalization and the modernization of traditional chinese medicine.