新世纪对高等教育的新要求

New Demands to Higher Education Put Forth by the New Century

跨入新世纪的中国高等教育 ,为了保持快速、健康、持续发展的态势 ,必须审时度势 ,认真分析新形势提出的新要求 :中国高等教育必须朝着“大”和“高”的方向发展 ,也就是朝着高等教育强国的方向发展 ;高等学校必须准确自我定位 ,贴近时代、贴近地方 .唯如此 。

In order to keep the tendency of the rapid,healthy and sustained development,higher education in China at the beginning of the new century must make a correct assessment of the new situation and seriously study the demands that come along with it:higher education in China must move in the direction of 'great' and 'advanced',namely,the direction to help make a strong China in higher education.Institutions of higher learning have to make clear their locations and press themselves close to the new age,and to the local needs.Only in this way can some advances be made.