区域、创新政策和机构能力建设——以葡萄牙阿威罗区域发展机构建设为例

Regions, Innovation Policies and Institutional Capacity Building:the Design of a Regional Development Agency in Aveiro, Portugal

本文强调了创新在社会经济发展中的重要作用,指出创新政策在边缘区域的发展,其首要问题是机构能力建设。通过葡萄牙阿威罗确定区域发展机构概念设计的过程,作者分析了边缘区域学术体系和生产体系之间缺乏互动与合作的现状,探讨如何通过方法论和功能目标的设计与实施,来逐步加强区域机构的建设和区域互动能力。

This paper emphasizes on the crucial role that innovation plays in promoting socio-economic development. It also pointed out that the development ofinnovation policies in peripheral regions might be regarded as an issue of institutional capacity building. By introducing the conceptual design of regional development agency for Portuguese relatively peripheral region of Aveiro, the paper analyzes the distancing of the academic system in relationto the productive fabric in the region, and the necessity and methodology of gradually building up regional institutional and interactive capacity.