对铬鞣过程的重新认识(英文)

CHROME TANNING: exploding the perceived myths preconceptions and received wisdom

铬鞣在全球范围内早已得到了成功的应用，人们对铬鞣的使用已很熟悉，对铬鞣过程也能容易地控制，对铬鞣的研究和对铬鞣过程的认识也达到了相当的高度。但如果利用目前的一些新的研究手段进行进一步的研究，站在新的角度和更高的水平对铬鞣过程进行重新分析和认识，会发现以前的一些认识包括一些过去对铬鞣过程阐述的文献中存在着一些不合理和不尽完善的地方，因此有必要对铬鞣过程中的传统观念进行重新认识，来进一步完善铬鞣理论。 本文针对铬鞣过程中的一些已被普遍理解和广泛接受的观点进行了新的分析，目的是为了纠正人们关于铬鞣的认识理解方面的一些误解，进一步完善铬鞣的理论。主要从以下几方面进行了分析、阐述： １．铬（Ⅲ）离子在鞣制过程中的单独作用：铬鞣具有较高的湿热稳定性，并不只是单独的铬（Ⅲ）离 子的作用，而是铬（Ⅲ）离子与其反离子的共同协同作用的结果； ２．硫酸根离子在铬鞣历程中的作用； ３．铬（Ⅲ）配离子的形状与大小； ４．结合铬的碱度问题； ５．铬鞣过程中的交联作用的问题； ６．铬与胶原的作用点问题； ７．ｐＨ值和温度在铬鞣过程中的作用问题； ８．高碱度铬的反应活性的问题； ９．乙醇胺在铬鞣中的作用； １０，蒙囿反应； １１．多点蒙囿； １２．蒙囿?

Some commonly understood and generally accepted aspects of the chrome tan-ning reaction are analysed, with a view to correcting misapprehensions. They are: chromium (Ⅲ) as a solo tannage, the role of sulphate in the chrome tanning mechanism, the size and shape of the chrome species , basicity of bound chrome , crosslinking , reaction sites on collagen, the roles of pH and temperature, reactivity at high basicity , the role of ethanolamine , the mask-ing reaction , multidentate masking, the roles of masking agents, the stability of chrome tanned leather, semi chrome leather.