山本理显建筑设计的三个时期——伊东丰雄与山本理显的对话

THREE PHASES OF RIKEN YAMAMOTO'S SARCHITECTURE DESIGN, CONVERSATION BETWEEN RIKEN YAMAMOTO AND TOYO ITO

这里是两位建筑挚友在对山本理显职业生涯和建筑设计阶段全面回顾时一次诚恳地对话。相似的职业经历和对社会变革的感悟折射出他们在建筑设计道路中共同的心路历程。本文既有对山本作品的率真细微的剖析,也有相互影响激励过程中的轶闻趣事。话题虽然轻松,但很值得年轻建筑学子们一读。

The conversation between thetwo professional bosom friends, Toyo Ito andRiken Yamamoto, gives a general review onRiken Yamamoto's experience on architecturedesign from his first steps. Similar experiencesand understanding about society transformreflect the common progress in their designingways. The conversation shows not only the explicitanalysis on the works of Riken Yamamoto, butalso some anecdotes in their communication,which provides young architect and studentswith much easy and edifying sentiment.