在全球化背景下关于中国文化安全的思考

Thinking on the Sinitic Culture Safety under Globalization

经济全球化和文化安全引发了文化安全问题,为确保中国的文化安全,我们要进行改革开放,使中华民族文化和国际先进文化接轨,要弘扬中华民族文化,建设有中国特色的社会主义文化,实现中华文化的伟大复兴,将“依法治国”和“以德治国”结合起来,加强基础教育,提高全民族的科学文化素质,建立正确的文化机制,大力发展文化产业,做到物质文明和精神文明“两手抓,两手都要硬”,确保中国文化在良好的环境下运行,排除与抵制西方腐朽文化的侵蚀。

Economic globalization raises the problem of cultural safety. To ensure the safety of Sinitic Culture, we must reform and open up to meet international advanced cultures. To carry forward Sinitic culture, to build social culture with Chinese characteristics, and to realize Sinitic cultural renaissance, we must combine 搑uling the state with law and with morality? strength fundamental education to improve the scientific and cultural quality of the whole nation, and carry out 搕wo hands?grasping, two hands?hardening?the substance civilization and spirit civilization. All this will ensure the well-circulation of Sinitic culture and remove and resist western moldering culture.