对“十五”期间我国农机化技术发展方向与重点的思考

Reflection on Developmental Trend & Emphases of Agricultural Mechanization Technology in China During the Period of the "Tenth-Five-Year" Plan

“十五”我国农机化技术发展面临农业结构调整、西部大开发、加入 WTO的新形势 ,应坚持农机化技术创新、拓宽农机化技术领域、不同类型地区各有侧重重点突破的原则 ,重点研究开发农机化发展中的瓶颈技术、节本增效技术、促进农业可持续发展的技术和推广“十大”农机化技术 ,给农业增效、农民增收 。

During the period of the 'Tenth Five Year' Plan, agricultural mechanization technology in China faces the new situation of agricultual structural adjustment, western region development and China's entry to the WTO, the innovation and broadening the field of agricultural mechanization technology should be insisted on and encouraged, and the principle of different emphases in different types of regions and making breakthroughs of focal points should be implemented. The emphases are to research and develop bottleneck technologies in developing agricultural mechanization technologies, energy saving and efficiency increasing technologies, technologies for promoting agricultural sustainable development and to popularize 'Ten Important Agricultural Mechanization Technologies', which will provide powerful equipment and technological support for increasing agricultural efficiencies, benefits and farmers' incomes, realizing agricultural modernization and sustainable development of agriculture.