地域文化滥觞与当代市民社会运动的结合──长沙五一市民广场设计方案示例

Design OF A CIVIC SQUARE

对人、对社会的关注，已成为了我国目前规划设计界的一种普遍呼声。在正视我国社会转型时期民主建设及市民运动思潮的兴起、以及地域文化繁荣推动城市空间营建理论及实践的基础上，通过对长沙“五一”广场中标方案的检讨，提出了市民广场空间在城市社会发展及市民文化提高方面的建设意义，号召规划界主动参与民主建设的行动，以推动我国现代化建设的步伐。

The design for a civic square must be based on the attention to the people and the society of the time. This paper, reviewing the case of the Wuyi Square in Changsha, Hunan province, brings forword a successful design that combines the tradition of regional culture and the contemporary movement of civic society.