广州聚龙村清末民居群保护与利用研究

On the Conservation and Reuse of Julongchun Traditional House in Guangzhou

该文针对广州聚龙村清末民居群的现状和保护工作的难点,提出要对我国历史建筑保护的现有理论与方法加以深化和创新,并就历史建筑保护与利用的关系和利用方式、保护资金的来源等问题,阐述了一些新的思路及其在保护规划和修复设计中的具体应用要点,强调保护与利用并重。

This paper emphasizes the reuse in the conservation of historic architectures, takes some new ideas about the relationship between conservation and reuse, the financial resource of conservation and the approaches of reuse, gives the main points of using these ideas in the conservation and reuse of traditional houses in Guangzhou Julongchun.