西部大开发中地方立法的思考

Reflections on Local Legislation in the Western Development

西部大开发 ,法治是保障 ,立法应先行。西部地区地方立法机关应当遵循法制统一原则、从实际出发原则、民主立法原则、可持续发展原则和市场调节与政府适度干预相结合的原则 ,努力开拓创新 ,充分用足、用活、用好地方立法权 ,重点围绕西部基础设施建设、生态环境建设、发展科技教育、调整经济结构、扩大对外开放五个方面加速地方立法 ,为西部大开发创造良好的法治环境。

Ruling by law is the guarantee in the western development,so legislation should be done first.Abiding by the principles of unification of legal systems,proceeding from actual conditions,democratic legislation,sustainable development,and combination of the market adjustment with the moderate intervention of government,the local legislative body in the west should accelerate its work and focus on the following five aspects:development of infrastructure,ecological conservation and environmental protection;development of science and education;adjustment of economic structures and open up to outside world.Hence,a favorable condition of ruling by law can be created for the western development of China.