织物表面性能对其湿传递性能影响(英文)

EFFECT OF FABRIC SURFACE PROPERTIES ON MOISTURE FRANSPORT PROPERTIES

将实验用织物进行了亲水性和拒水性整理 ,使用织物微气候仪 ,利用汽态湿传递和液态湿传递方法研究了织物表面性能对其湿传递性能的影响。实验结果表明 ,织物的水汽湿传递性能和织物表面性能无关 ,而织物液态湿传递性能却主要决定于织物的表面性能。在织物液态湿传递过程中 。

Tested fabrics were treated either by hydrophobically or hydrothilically,and both the water vapor method and the sweat method were used to study the effect of fabric surface properties on moisture transport properties.Analysis of the experimental results verified that after either hydrophobic or hydrophilic treatment,the fabrics did not show any significant change in moisture flux when compared to their untreated counterpart using the water vapor method,but did show a significant difference when measured by the sweat method.In the sweat case,the dominant factor that controls the water vapor transfer rate is considered to be the wicking ability of the fabric.