从市场经济与可持续发展关系看西部开发

Western Development Viewed from the Relation of Market Economy with Sustainable Development

西部大开发战略的实施是我国区域经济政策的又一次重要调整。社会主义市场经济体制的建立和可持续发展的普及 ,将对我国西部发展产生巨大影响。市场经济能有效地配置社会资源、发挥资源最佳效用 ,可持续发展则要求经济、环境和社会之间的协调发展 ,强调的是资源的可持续性和资源的保护。西部大开发必须正确处理这二者的关系。

Actualization of western development strategy is another important adjustment of the territorial economic policy of our country. Both establishment of socialistic market economy system and prevalence of sustainable development , will bring tremendous impact on western development of our country. Market economy can effectively configure social resources and exert optimal avail of resources. Sustainable development requires harmonious development among economy, environment and society, and emphasizes durative and protection of resources. Western development must deal with the relation of market economy and sustainable development correctly.