论司法正当程序的实施与保障

On the Enforcement and Guarantee of Due Process of Justice

正当程序是实现程序正义的基本条件 ,是通向实体正义的必要途径。正当程序的实施必须要做到裁判者处中立地位、当事人各方 (包括刑诉中的控辩双方 )地位平等、当事人作为程序主体享有充分的诉讼权利、司法过程公开、司法程序文明这几个基本要求 。

Due process is the basic necessary condition to realize justice.Its enforcement must be based on the neutral arbitration,equal position of all parties and open justice as well as other requirements.In addition, legislation and justice must guarantee its effective execution.