建立中药产业的比较优势

Establishment the Comparative Advantages in the Industry of Chinese Traditional Medicine

随着经济市场化、全球化进程加快,我国传统农业正在经历转型的阵痛。走质量效益型道路已成为农业现代化的必然选择,不同学者已经从不同的角度作了有益的探索。中药产业在上游阶段同农业生产存在密切的联系,通过创新性地发展传统中药行业,建立中药产业比较优势,是推动农业现代化进程的一种值得考虑的途径。

As the economy develops rapidly in the global market, our agriculture is experiencingthe pain of restructure. It is necessary for us to choose the way relying on quality and benefitto promote the modernization of agriculture. The industry of Chinese traditional medicine hasconsanguineous relation with agriculture in the upper phase. We should establish relativesuperiority in the industry of Chinese traditional medicine, and the innovative development willgreatly promote the progress of modernization of agriculture.