马克思主义与中国实际相结合的逻辑进程

Logic process of the combination of Marxism with Chinese socialist construction practice

在中国社会主义革命和社会主义建设初期 ,中国共产党在运用马克思主义指导中国革命和建设的实践中 ,逐步使马克思主义中国化、本土化 ,实现了马克思主义与中国实际的结合。但是 ,由于社会主义建设经验不足 ,以及对马克思、恩格斯、列宁的某些观点脱离中国实际而机械教条地理解 ,我们党在社会主义建设时期也出现了一些失误。邓小平建设有中国特色的社会主义理论则在更高基础上实现了马克思主义与中国实际的结合 。

At the beginning of the Chinese socialist revolution and construction,the Chinese Communist Party combined Marxism with the Chinese practice of revolution and construction.However,owing to lack of experience as well as some mechanical and doctrinal understanding of some views of Marx,Engles and Lenin,the Party also made some mistakes.The Socialist Theory with Chinese Features of Deng Xiaoping further promoted the combination of Marxism with Chinese socialist practice,and thus advanced the development of Marxism to a new stage.