换个角度看《克里姆·萨姆金的一生》的价值

Reevaluating The Whole Life of Klim·Samgin from another Point of View

受意识形态的影响，对高尔基小说《克里姆·萨姆金的一生》的评价常有失偏颇，即强调主人公的负面价值而忽视其正面价值；强调作者刻画人物的客观性而忽视其主观片面性；强调主人公悲剧的政治原因和道德原因而忽视其文化原因；强调作品的政治性而忽视其审美性。

Due to the influence of ideology,The Whole Life of Klim·Samgin has been unfairly evaluated by stressing the negative value of the hero yet overlooking the positive value, stressing the objectivity of the author yet overlooking the subjectivity of the author, stressing political and moral reason of the hero yet overlooking cultural reason, stressing the political aspect of the novel yet overlooking the aesthetic value.