清代的茶馆及其社会化的空间

Tea House"in the Qing Dynasty and Its Socialized Space

在清代 ,茶馆作为大众化的社会空间在城市社会生活中扮演了重要的角色。由于茶馆带有街头文化的一些特征 ,所以它常常与代表下层民众的市井文化融为一体 ,而市井文化的娱乐性与消闲性亦在茶馆中得到充分的挖掘和表现 。

As a popular social space, teahouse places an important role in the urban life of the Qing Dynasty. Displaying some low brow features, teahouse, more often than not, mixes with the low brow culture that represents the lower class. The entertaining and recreational features of low brow culture are fully taped and reflected in teahouse, and teahouse has actually become an epitome of the big colorful world.